“Lamentablemente un libro bien escrito puede ser tan difícil de vender como uno escrito pobremente; es sólo que a uno se le rompe el corazón un poco más cuando debe devolvérselo al autor.”
Richard Curtis
How to Be Your Own Literary Agent, Boston, Houghton Mifflin, 1983, p.2

Cada vez que se envía un libro a imprenta noto cierta tensión, como que algo puede haber salido mal y que en el instante en el que salga de los talleres la errata puede ser un descrédito para mi trabajo pero sobre todo para el del autor, y eso parece -esa culpabilidad- que es lo más grave.