Dejas libros en el coche y nadie te los roba, aunque esté abierto.
Esther Tusquets (Barcelona, 1936)
editora y escritora española.

El desafío intelectual siempre está presente pero, por encima de todo, editar es divertido, tanto, que es fácil dejarse llevar por puro entusiasmo.

Mary Stoughton
Substance & Style: Instruction and Practice in Copyediting, Alexandria, Editorial Experts, 1989, p.2.

Editar es un doloroso acto de autodisciplina, adivinación del pensamiento y limpieza de caballeriza. Si parece placentero, probablemente algo ande mal.

Arthur Plotnik
The Elements of Editing: A Modern Guide for Editors and Journalist, Nueva York, Macmillan, 1982, p. 34

“Lamentablemente un libro bien escrito puede ser tan difícil de vender como uno escrito pobremente; es sólo que a uno se le rompe el corazón un poco más cuando debe devolvérselo al autor.”
Richard Curtis
How to Be Your Own Literary Agent, Boston, Houghton Mifflin, 1983, p.2

“Creo que en el ámbito editorial existe la teoría de que la edición es, si no deficitaria, al menos no tan rentable como una estafa.”

James D. Landis
Expresidente y director editorial de William Morrow